:50:01
èo si idú za svojim,
a tých, èo nejdú, hej?
:50:05
Tí odhodlaní--
:50:08
èo si idú za svojim--
:50:10
mono to svoje
nedosiahnu.
:50:13
Ale...
:50:16
aspoò sú naive.
:50:20
Take na smrte¾nej posteli...
moc ne¾utujú.
:50:24
Hej?
:50:31
A tí, èo si
nejdú za svojim...
:50:34
no, koho zaujímajú, e?
:50:40
- Boe!
- Lotte
- Craig!
:50:44
Nepriahuje ma, hm?
:50:47
A, Lotte...
Z teba som preè.
:50:50
Ale len keï si
v Malkovichovi.
:50:53
Vèera som videla,
ako h¾adí z jeho oèí.
:50:57
- Váne?
- No.
:50:58
Za jeho strniskom
a pleatým èelom...
:51:03
som cítila enskú túbu.
:51:06
- A dostala ma.
:51:08
Ó boe!
:51:13
Iba ako John, zlatko.
Prepáè.
:51:18
A vïaka za
super veèeru.
:51:21
V pohode, partner?
:51:39
- J.M. Inc.
:51:41
Ahoj. Tu je Lotte.
:51:44
Fakt a chcem
znova vidie.
:51:47
Môe mu zavola
a necha sa pozva?
:51:50
Mm... kedy?
:51:53
Mm... dnes...
:51:56
keï skonèí?
:51:58
OK, hm... 4:11.