Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

1:22:02
A nikto nemusí vedie,
že to nie je on.

1:22:09
A môžem využi
jeho slávu...

1:22:12
vo svojej
bábkarskej kariére.

1:22:15
Och, Craigy.
To je geniálne.

1:22:20
Vždy ma zaujímalo
aké je ma penis.

1:22:23
Teraz to zistím.
1:22:25
Lotte?
Páèite sa nám.

1:22:29
Vidno, že ste
obetavá a poèestná...

1:22:32
a tak...
1:22:34
vám ponúkame miesto
v Johnovi Malkovichovi...

1:22:38
ak chcete.
1:22:44
Dr. Lester...
1:22:47
ste taký milý a...
1:22:49
veríte mi.
1:22:51
Ale...
1:22:53
musím vám o Malkovichovi
nieèo poveda.

1:22:57
Je tu John.
Pošlem ho k vám?

1:23:00
Samozrejme, ihneï.
John neèaká, jasné?!

1:23:06
Èau, John.
1:23:09
Rád a vidím.
Prepáè mi tú pièu na recepcii.

1:23:12
- Moja snúbenica Maxine.
- Teší ma, Maxine.

1:23:16
Prepáète mi tú pièu na recepcii.
Sadnite si.

1:23:23
Dáte si nieèo?
Kávu? Vodu?

1:23:27
Nie, vïaka.
1:23:29
- Tracy, jednu
kuraciu polievku.

1:23:31
Pre vás?
Polievku?

1:23:39
Larry? Ehm...
Prejdem rovno k veci.

1:23:43
Odteraz už nie som herec.
Som bábkar.

1:23:47
OK. Super.
1:23:54
Chcem zmeni
smer kariéry tak...

1:23:57
aby meno John Malkovich...

prev.
next.