Being John Malkovich

1:36:02

Spolu?

1:36:05

Hej.

1:36:25

Pardón...

1:36:28

- Nie ste John Malkovich?
- Nie.

1:36:31

- Ale ste.
- Nie.

1:36:33

Nemôžem uveri,
že ste v takom pajzli.

1:36:36

- Viete že toto je John Malkovich?
- Nie som John Malkovich.

1:36:39

- Je to John Malkovich.
- Nie som John Malkovich!

1:36:46

Prestaòte, chlapi.

1:36:58

Áno?

1:37:00

- Lester, nerobte to.
Prosím nezabíjajte Maxine.
- Tak odídete?

1:37:03

Áno, ja--
Ja-- odchádzam.

1:37:06

Dobre. Urobte to teraz
aby som poèul...

1:37:10

a vaša pani bude vo¾ná.

1:37:12

OK. OK.

1:37:15

Idem.

1:37:26

Teraz, priatelia.
Prišiel èas.

1:37:59

Som vo¾ný.