:13:00
Nisem prila beraèit...
:13:02
Nekaj bi povedala
gospodu s toplim srcem.
:13:05
Potem pa kar.
:13:08
Kapitan Mertin, svet
ni zgrajen po mojih merah.
:13:11
Kljuke so previsoko,
stoli so preveliki...
:13:15
in visoki stropovi me naredijo e manjo.
:13:17
Zakaj ne bi mogla nekje delati
varno in udobno?
:13:21
Tvoja zgodba me je ganila.
:13:24
Zato bo postala--
moja ena.
:13:28
Zgradil bom nadstropje zate...
:13:31
med 7. in 8. v moji stavbi...
:13:35
tako da bo vsaj tam prostor
na Zemljici,...
:13:38
kjer bo ivela v miru.
:13:43
To je zgodba o 7 in pol.
:13:46
Ker so najemnine nije,
tukaj obratujejo...
:13:49
podjetja, ki morajo varèevati.
:13:53
Navsezadnje, stroki so nizki.
:14:05
Ganljiva zgodba, ha?
:14:09
Na alost je bedarija.
:14:15
Jaz sem Craig Schwartz.
Zaèel sem pri Lestercorpu.
:14:18
Kje pa si zaèela ti?
:14:25
Utihni! Utihni!
:14:27
- Utihni! Utihni!
- Hej, utihni!
:14:30
- Utihni! Oprosti.
- Oprosti, dragi.
:14:33
Oprosti, dragi.
:14:35
- Oprosti, dragi.
:14:37
- Utihni!
- Oprostite!
:14:39
- Na pomoè, zapira me.
- Ni to prisrèno?
:14:41
- Danes sem ga to nauèila.
- Ja, pa res.
:14:47
- Bi pomil posodo?
- Odloi to.
:14:50
Tukaj, Elijah.
Tukaj ima.
:14:52
Jutri imam sestanek
z Elijahovim psihologom.
:14:56
Mislim, da prihajamo na jasno...
:14:58
od kod boleèine v elodcu,
kajne?