1:27:03
Celo mesto govori o njem...
1:27:06
od Beltwaya do Broadwaya...
1:27:09
z veliko podporo ene
in menederke, Maxine Lund.
1:27:12
V Maxine je
Malkovich nael mentorico...
1:27:16
muzo, njegov navdih.
1:27:19
V Malkovichu je
Maxine nala ljubezen ivljenja.
1:27:23
Tukaj, draga. Sprosti se.
1:27:27
Te zmenjave bo zjutraj konec.
1:27:31
Obèinstvo je bilo tako fantastièno,...
1:27:33
zahvalila bi se Bogu,
ker je dal prilonost,...
1:27:37
da delimo vizije.
1:27:39
Niè ni bilo nemogoèe za
Johna in Maxine na zaèetku.
1:27:42
Skupaj sta bila vesela
in skupaj sta zelo garala...
1:27:46
za Malkovichevo lutkarsko kariero.
1:27:48
John Malkovich, umetnik...
1:27:50
in Maxine, podjetnica--
1:27:53
ona tvorita karakter...
1:27:55
to mnogostransko figuro
imenovano John Malkovich.
1:27:58
Nekateri trdijo, da se je
Maxine od noseènosti spremenila,...
1:28:02
ni veè tako vesela,...
1:28:04
govori se,
zaradi moeve vdanosti.
1:28:16
al mi je.
1:28:23
Malkovich nam prikazuje...
1:28:26
nao zrcalno sliko,
nae napake...
1:28:30
in nao, saj veste,
obupno èloveènost.
1:28:35
To ga naredi najbolj
koristnega umetnika teh èasov.
1:28:39
Kaj èaka Johna Horatia
Malkovicha v prihodnosti?
1:28:43
Èe citiramo Barda,
"Svet ima na vrvici. "
1:28:48
Pesnik bi rekel, "Lutkarjev glas
ni le zapis moa.
1:28:53
To je steber,
gledaliki rekvizit...
1:28:55
ki mu pomaga do slave,"
in to verjamem.
1:28:59
Konec je!