:58:05
Woman: Thanks, hon.
:58:26
[Giggling]
:58:29
I know, I know. I have
a terrible drinking problem.
:58:35
Whiskey doesn't
stain, does it?
:58:38
I don't think so.
:58:40
Well, it's a hand-me-down
anyway.
:58:42
Brooks Brothers
handed it down to me.
:58:54
You want to sit down?
:58:56
It's only a college buddy
and me.
:58:58
Sure.
:58:59
I'm here
by myself, anyway.
:59:05
I'm Bryce.
:59:06
I'm Kathy.
:59:08
Hi, Kathy.
:59:09
You're back.
Kathy, this is Nick.
:59:12
- Nick: Hi.
- Hi.
:59:14
Is this your seat?
:59:15
Nope. Not anymore.
:59:16
Could I get that
jacket from you?
:59:18
Thanks. Bryce,
I'll see you later.
:59:20
I'm going to go.
:59:21
Is everything OK?
:59:23
Yeah. I'm just
a little preoccupied.
:59:25
No kidding. It's been discovered
that our friend here
:59:27
is on a very short leash.
:59:30
Nick: I took care
of that tab.
:59:32
- Will you at least tip?
- Mm-hmm.
:59:33
OK. I'll call you tomorrow.
Nice to meet you, Kathy.
:59:37
Nick: I'm sorry.
:59:40
Bryce: Nick! There's nothing
to apologize about.
:59:43
It's OK.
:59:44
See you, Nick.
See you, buddy.