:38:00
Liberados pero arruinados.
:38:03
Es un concepto.
:38:04
Ah, sí.
Me encantan las capas de sentido.
:38:09
Como un helado.
:38:10
Hay una capa anaranjada,
una azul, y una rosada.
:38:15
Tú limpiarás tu "concepto"...
:38:17
- cuando se derrita, ¿no?
- Claro que sí.
:38:20
Sí.
:38:22
Usar todo el tinte
para conseguir un rosado brillante.
:38:28
¿Hace tiempo
que conoces a Margaret?
:38:31
En realidad, no.
Quizás hace una semana.
:38:34
Parece que hace más tiempo.
:38:36
Parece que son buenas amigas.
:38:41
Lo somos.
:38:43
Bueno, quisiera discutir...
:38:44
Margaret no tenía
muchas amigas en la secundaria.
:38:48
Era una estudiante excelente
y siempre estudiaba.
:38:51
Por eso no entiendo por qué
ella dejó la universidad.
:38:56
Es lo que ella siempre quería.
:39:00
¿Has ido tú a la universidad?
:39:02
- Fui a la facultad de arte.
- Ah, la facultad de arte.
:39:06
- Yo fui a la facultad de música.
- ¿En serio?
:39:10
Yo cantaba antes...
:39:13
Puccini, Verdi.
:39:17
¿Cantabas ópera?
:39:20
Sé que no me parezco a
una "prima donna", pero sí cantaba.
:39:27
Tuve que dejarlo todo,
por supuesto.
:39:31
¿Por qué "por supuesto"?
:39:34
Porque,
es tonto, en realidad.
:39:37
Es decir que
si uno no puede ser excelente...
:39:42
si uno no puede ser la mejor.
:39:44
Eso es ridículo.
¿ Y si es algo que te encanta?
:39:55
Quiero hablar contigo
acerca mi relación con Maggie...
:39:58
Tú no le pediste
que dejara la universidad, ¿no?