:49:09
Je vechno v poøádku?
:49:18
Obì jsou teï pryè, Andrew.
:49:23
Vìci se mìní. Vechno se stále promìòuje.
:49:25
Lidé jdou svou cestou, a tak to má být.
:49:33
Ale dnes jsem si uvìdomil,
:49:38
e mi vdycky budou chybìt.
:49:51
Jeden tu zùstává.
:49:55
To je velmi potìující.
:49:58
Díky.
:50:00
- Dobrou noc, pane.
- Dobrou noc, Andrew.
:50:10
o dvanáct let pozdìji
:50:23
Lloyde! Pojï sem!
:50:27
Co jsem ti øíkala o házení písku na lidi?
Co jsem ti øíkala?
:50:31
Teï se Andrewovi omluví.
:50:33
Té vìci se neomluvím.
:50:36
- Omluv se mu.
- Ne!
:50:39
Pardon.
:50:42
Je pochopitelné,
e nìkterá zvíøata poírají své mladé.
:50:47
Moc mì to mrzí, Andrew.
:50:56
Jste v poøádku? Na co myslíte?