Bicentennial Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:54:02
Musí existovat dùvod,
proè jsem tím, èím jsem.

1:54:08
Jak vidíte, paní pøedsedkynì,
už nejsem nesmrtelný.

1:54:15
Zaøídil jste se na smrt?
1:54:18
V podstatì ano.
1:54:21
Stárnu a mé tìlo chátrá.
1:54:27
Stejnì jako vám
i mnì nakonec vypoví službu.

1:54:35
Jako robot bych mohl žít vìènì.
1:54:41
Ale dnes mohu øíci,
že radìji zemøu jako èlovìk,

1:54:47
než abych žil vìènì jako stroj.
1:54:54
O co vám jde?
1:54:58
O uznání, že jsem to, co jsem.
1:55:03
O nic víc a nic míò.
1:55:07
Ne o slávu, ani o souhlas,
1:55:11
ale o prosté uznání pravdy.
1:55:15
To bylo hnacím motorem mé existence.
1:55:19
Toho musím dosáhnout,
1:55:21
abych žil a zemøel dùstojnì.
1:55:38
To, o co žádáte,
1:55:41
je nesmírnì složité a problematické.
1:55:45
Nebude to snadné rozhodování.
1:55:48
Musím vás požádat o trpìlivost...
1:55:51
po dobu nutnou k vynesení rozsudku...
1:55:54
v této nesmírnì delikátní záležitosti.

náhled.
hledat.