:24:00
Hvor meget vil De have?
:24:03
Jeg tror ikke, jeg forstår.
:24:05
De forstår vel at, hvis det her slipper ud,
er vi nødt til at trække hele partiet tilbage.
:24:11
Vi er i folks hjem, hr., med deres børn.
:24:14
Hvis den gør det, De siger,
kan den også gå amok.
:24:17
En er ikke programmeret til at køre truck.
:24:21
Altså, hr. Hvis jeg gav Dem Andrew,
hvad ville De?
:24:24
Ville De skille ham ad?
:24:28
Forsigtigt, ja. Vi ville være nødt til at
klippe Andrews neutrale kredsløb...
:24:33
udskifte den positroniske hjerne og...
:24:37
sætte den...
:24:38
ham sammen igen, og give ham tilbage
til Dem, så god som ny.
:24:43
Disse neutrale kredsløb
er formodentlig sarte.
:24:46
Kan der ikke, i løbet af disse operationer...
:24:49
gå et eller andet galt?
:24:52
Vi ville gøre hvert muligt forsøg.
:24:55
Og hvis noget ved et udheld gik galt,
ville De selvfølgelig erstatte Andrew.
:25:00
Selvfølgelig.
:25:02
Selvom han er enestående og uerstattelig.
:25:07
''Han.'' ''Hans.''
:25:11
Den er en naturlig fejl.
Den har form som et menneske, derfor...
:25:15
ser De mekaniske fejl som personlighed
og menneskeliggør det.
:25:20
Det er en hård hvidevare,
og alligevel ser De den som et menneske.
:25:25
Vi går. Kom så, Andrew.
:25:27
Jeg beder Dem tænke over det, hr. Martin.
:25:30
Lad os undersøge Andrew.
Tal med Deres kone. Kom med en pris!
:25:34
Nu hører De efter.
:25:36
Der findes ingen pris på individualitet.
:25:38
Han er på godt og ondt, min robot...
:25:41
og De får aldrig fingrene i ham.
Har De forstået?
:25:47
Alt til rette tid.
:25:48
Før eller siden skal han til reparation.
:25:59
-Jeg har truffet en beslutning.
-Ja, hr.?