:49:09
Er alt i orden?
:49:18
De er begge flyttet nu, Andrew.
:49:23
Tingene ændres. Tingene ændres altid.
:49:25
Folk kommer videre, som det bør være.
:49:33
Men det der gik op for mig i dag, er at...
:49:38
jeg vil altid savne dem.
:49:51
En er stadig her.
:49:55
En er glad for det, Andrew.
:49:58
Tak.
:50:00
-Godnat, hr.
-Godnat, Andrew.
:50:10
tolv år senere
:50:23
Lloyd! Kom her!
:50:27
Hvad har jeg sagt til dig om det at smide
sand på folk? Hvad sagde jeg?
:50:31
Sig undskyld til Andrew.
:50:33
Jeg siger ikke undskyld til den.
:50:36
-Ham.
-Den!
:50:39
Undskyld.
:50:42
En forstår hvorfor visse dyr
æder deres unger.
:50:47
Jeg beklager, Andrew.
:50:56
Har du det godt? Du er så stille.