:55:00
...y sirviéndole de la misma manera.
:55:03
Lo único que cambiaría sería la forma.
:55:05
Uno ya no sería su propiedad.
:55:09
Te quieres ir.
De eso se trata, ¿no?
:55:12
Para nada, señor.
Uds. son la familia de uno.
:55:17
¿Entonces por qué me pides esto?
:55:21
Ya veo.
Tú estás metida en esto.
:55:25
Hemos hablado de esto, sí.
:55:28
Así que tú le ordenaste
que hiciera estoy él obedeció.
:55:32
No. Él toma sus propias decisiones.
:55:36
Pero tú le metiste la idea
en la cabeza.
:55:39
No, papá. Fuiste tú.
:55:42
Le has dado cientos de libros.
Era cuestión de tiempo...
:55:45
...antes de que la idea
de la libertad lo intrigara.
:55:49
Aprende y crece todo el tiempo.
:55:51
Debido a ti y a sus habilidades...
:55:54
...se ha vuelto tan complejo
como nosotros.
:56:13
Buenos días, señor.
:56:24
Te voy a devolver tu cheque,
por favor.
:56:27
¿Por qué, señor?
:56:30
Ya eres libre.
:56:34
Debo pedirte
que te vayas de esta casa.
:56:36
Pero, señor,
yo no deseo irme.
:56:41
Tú deseaste tu libertad.
Debes aceptar las consecuencias.
:56:47
Entonces me llevaré mis pertenencias.
:56:52
¿Adónde vas a ir?
:56:56
Buscaré una residencia cerca...
:56:58
...para que si alguna vez
necesitan algo...