:53:03
Zato onda taj zahtjev?
:53:08
Shvaæam. Ti si umijeana.
:53:11
Da, razgovarali smo o tome.
:53:14
Onda si mu naredila da tako uèini
i on je posluao.
:53:18
Ne. On sam donosi svoje odluke.
:53:22
Ali si mu to ti utuvila u glavu.
:53:25
Nisam ja. Ti si.
:53:27
Dao si mu na stotine knjiga.
Bilo je samo pitanje vremena...
:53:30
kada æe ga zainteresirati zamisao o slobodi.
:53:34
Uèi i razvija se cijelo vrijeme.
:53:37
Zbog tebe i Andrewovih sposobnosti...
:53:39
dolo je do toga da bude tako
sloen kao mi.
:53:57
Dobro jutro, gospodine.
:54:08
Molim te, uzmi nazad ovaj èek.
:54:11
Zato?
:54:14
Sada si slobodan.
:54:17
Moram te zamoliti da napusti ovu kuæu.
:54:20
Ali ja ne elim otiæi.
:54:24
Zaelio si slobodu. Prihvati posljedice.
:54:30
Onda æu odnijeti svoje stvari.
:54:35
Gdje æe iæi?
:54:38
Potrait æu neto u vaoj blizini,
tako ako me ikada budete zatrebali...
:54:43
To se neæe dogoditi, Andrew, hvala ti.
Nema potrebe biti u blizini.
:54:47
Ako je to zapovijed, onda æu to uèiniti.
:54:49
Ja nita nisam zapovjedio.
:54:53
Slobodan si.
:54:56
Pozvan ili nepozvan, uvijek sam na usluzi.