1:13:01
Du ser fantastisk ut. Yngre.
1:13:04
Vad har du gjort?
1:13:05
Känner jag er?
1:13:07
Jag ser också annorlunda ut.
Fått en uppgradering. Känn på den.
1:13:13
Ursäkta. På ansiktet.
1:13:15
Vad är det som pågår?
1:13:17
Lämna henne ifred!
1:13:21
-Vem är ni?
-Andrew.
1:13:24
Nej. Andrew?
1:13:26
-Men Andrew är en robot.
-Jag är det.
1:13:29
En android.
1:13:30
Han har uppgraderats.
1:13:32
Jag vet.
1:13:36
Hej.
1:13:39
Hej. Det är du!
1:13:45
-Känner du honom?
-Ja.
1:13:47
-Gör ni? Vem är ni?
-Lilla miss.
1:13:51
-Det där är lilla miss.
-Nej.
1:13:54
Nej, det där är Portia.
1:14:00
-Vem är Portia?
-Mitt barnbarn.
1:14:03
Ditt barnbarn? Skojar du med mig?
1:14:07
Är du lilla miss?
1:14:09
Vad har du för rätt att se ut som henne?
1:14:12
Det finns bara en lilla miss.
1:14:15
Jaså, minsann?
1:14:16
Det är en genetisk likhet.
Ibland hoppar den över en generation.
1:14:20
-Jag tycker inte om det.
-Jag märker det.
1:14:23
Om du tog dig lite tid,
vilket du uppenbarligen inte vill,
1:14:26
skulle du inse att Portia och jag
är mycket olika.
1:14:31
Varför härmar hon dig?
1:14:34
-Vad är det som är så roligt?
-Du.
1:14:36
Jag försöker inte vara rolig.
1:14:39
Saker har verkligen förändrats här.
1:14:43
De gör de efter 20 år.
1:14:47
Jag har så mycket att berätta. Kom.
1:14:54
Det är du.
1:14:56
Ja.