1:48:01
Ni står utanför. Ni är nåt helt annat.
1:48:05
Nåt konstgjort.
1:48:08
Och de "äkta" människorna
med rätt gener...
1:48:12
men som är fulla av proteser
som jag har uppfunnit?
1:48:16
Ni t.ex., har en av mina njurar, eller hur?
1:48:20
Är inte ni, till en del, konstgjord?
1:48:24
Till en del, ja.
1:48:27
Då är jag, till en del, människa.
1:48:30
Vilken del då?
1:48:33
Den här.
1:48:36
Jag förstår.
1:48:37
Och här?
1:48:42
Det stämmer, jag har fortfarande
en positronisk hjärna.
1:48:45
Därför är ni också odödlig.
1:48:53
Ja.
1:48:56
Samhället kan acceptera en odödlig robot...
1:49:01
men aldrig en odödlig människa.
1:49:04
Det väcker för mycket avundsjuka
och ilska.
1:49:09
Tyvärr, Andrew.
1:49:10
Domstolen kan inte och kommer inte
att skriva ut intyget.
1:49:15
Härmed förklarar jag
förhandlingarna avslutade.
1:49:18
Domstolen har beslutat
att Andrew Martin...
1:49:24
förblir en robot.
1:49:29
En mekanisk maskin och inget annat.
1:49:36
En är glad att stå till tjänst.
1:49:49
många år senare