:09:00
"Vyplýtvali jsme to prekvapení tebou."
:09:06
Za 5 dolaru od slecny jsem ho privedl.
:09:08
-Co tím myslís?
-Pozdéji.
:09:11
Prodávás lístky do tomboly?
:09:19
Páni.
:09:23
-Kevin Gerrity.
-Musím ti néco ríci.
:09:26
Co je?
:09:27
Je tady díté.
:09:28
Jaké díté?
:09:29
Pokud ten dopis nelze, je tvoje.
:09:32
Co tím myslís?
:09:35
Dalo mi práci
to precíst...
:09:37
...ale stojí tu, " Drahý Kevine:
tohle je Julian, tvuj syn.
:09:40
Doufám, ze pochopís, proc
jsem ti to do nerekla...
:09:43
...ale on potrebuje tvou pomoc.
Uz nemohu být dál jeho matka. "
:09:47
-To je absurdní.
-Vydrz.
:09:49
Kdo je to?
:09:51
To je muj kamarád.
:09:53
-Mluvís s Kevinem?
-Ne, to je muj strýc Remus.
:09:59
Jak se jmenujes?
:10:01
Je v porádku?
:10:03
Jen té nemá rád.
Nech nás být.
:10:05
Ty ses parchant.
:10:06
To byla tvá holka.
Chovala se jako z " Hooters" .
:10:09
Kdo poslal ten dopis?
:10:11
"Jan."
:10:12
Jan....
Neznám zádnou Jan.
:10:15
-Odkudje?
-Odkud jsi?
:10:17
Z Buffala.
:10:18
Nikdy jsem v Buffalu nebyl.
:10:20
Mozná je to omyl.
:10:22
Doufám, ze to není jako kdyz
jsi ríkal, ze rodice zemreli?
:10:25
Prísahám, je tady.
:10:28
Jedu domu.
Nevím, co reknu--
:10:30
Vydrz. Je tu...
:10:32
..." Pokud za ného neprevezmes odpovédnost,
najdou mu péstounskou rodinu--"
:10:36
Ano, strýcku Remusi,
vím, ze sumec je obrovský.
:10:39
To je úzasný.
:10:41
Je tady císlo na chlápka...
:10:43
...ze sociálky.
Arthur Brooks. Zavolám mu.
:10:46
-Prijedu domu.
-Já se o to postarám.
:10:48
Ses si jist?
:10:49
Jo, neboj se.
:10:52
Hooters. Hooters. Hooters!
:10:54
-Dobrá. Mockrát díky.
-Zatím.
:10:58
Jesté si jednou zavolám.