:33:02
- Ich rufe im Heatherton an.
- Nein, machen wir folgendes.
:33:04
Ich kümmere mich erstmal um ihn
und Sie finden 'ne Familie.
:33:08
Ich muss im besten
lnteresse des Kindes handeln.
:33:11
Sie sagten, Sie wären ein mieser Vater.
:33:14
Besser bei mir als im Waisenhaus.
:33:16
Ich will ihn ja auch nicht
in ein Heim stecken.
:33:19
Warum tun wir nicht so,
als wären Sie nie hier gewesen?
:33:22
Ich sage Ihnen,
wenn ich eine Familie habe.
:33:25
- Das ist ok.
- Prima.
:33:26
Ich möchte das nicht bedauern müssen!
:33:29
Wo gehen wir jetzt hin?
:33:30
Ich muss mal telefonieren.
Bleib einfach hier, ja?
:33:39
- Das ist ein R-Gespräch von.:
- Deinem Baby-Boy.
:33:42
- Übernehmen Sie? Sagen Sie, "Ja. "
- Ja, ich übernehme es.
:33:45
Hallo Dad, wie geht's?
Wie ist es in Florida?
:33:47
Geht so. Deine Mutter bekam vom
Tennisspielen einen Sonnenbrand.
:33:51
- Ich hab' interessante Neuigkeiten.
- Ach ja, was?
:33:54
Ich hab' irgendwie ein Kind adoptiert.
:33:56
Was redest du da?
:33:57
Ich rede davon, dass du
jetzt Großvater bist!
:34:00
Welcher lrre gibt dir ein Kind?
:34:02
Die Sozialfürsorge.
:34:04
Du ldiot! Gib das Kind
lieber wieder zurück.
:34:06
Seine Mutter--
:34:08
Warte mal.
:34:09
Geh und verjag' die Tauben!
:34:11
Ich hab' versucht, ihn zurückzugeben.
Ich kann's nicht, ok?
:34:15
Ich brauche deine Hilfe.
:34:16
Mit Vanessa ist Schluss.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
:34:20
Weißt du ja nie!
:34:22
Der Junge klebt an mir.
:34:24
Lässt mich nie in Ruhe!
:34:26
Er will nie allein sein!
lch sitze in der Scheiße!
:34:29
Gib den Jungen zurück, bevor du
euer beider Leben ruinierst.
:34:32
Das ist nett von dir, danke.
:34:34
Er wäre auf 'ner Müllkippe besser dran.
:34:36
Ich werde ein besserer
Vater sein als du!
:34:38
Unmöglich! Du interessiert dich
nur für dich selbst!
:34:40
Dann spar' ich dir bei diesem
Telefonat mal Geld!
:34:49
Gehen wir essen.
:34:52
Das Vanessa-Ding funktionierte nicht.
:34:54
Sie ist völlig durchgeknallt.
Das war nicht deine Schuld, ok?
:34:59
Ich weiß, du dachtest,
du würdest deinen Dad treffen.