:38:01
Das macht Spaß. Bist du nervös?
:38:03
Nein? Bist du aufgeregt?
:38:06
Na los. Hoch, hoch, hoch.
:38:10
Hier kommen die Süßigkeiten.
:38:14
Wie geht's denn?
:38:16
Fröhliches Halloween!
Der Junge macht's zum ersten Mal.
:38:23
Jeder weiß, was zu tun ist!
:38:25
Wir wollen unsere Süßigkeiten!
:38:31
Warte mal einen Moment.
Nicht abhauen!
:38:48
Na, funktioniert doch.
:38:50
Ja, CDs. Gefällt dir das?
:38:54
Was noch?
Er ist nicht sehr erfreut.
:38:58
Gut so. "Süßigkeiten oder Streich."
:39:02
Sag, " Fröhliches Halloween."
:39:04
Danke.
:39:07
Nächstes Jahr läuft's aber besser, ja?
:39:12
Wieso trägt er einen Kummerbund?
:39:14
Ich lass' ihn anziehen, was er will.
:39:16
Die Stiefel sind super.
:39:17
Ich glaube, das sind Kevins.
:39:19
Ich nehme einen Hot Dog mit
Senf und einen Knish.
:39:23
Frankenstein, was willst du?
:39:24
30 Päckchen Ketchup.
:39:26
Alles klar. 30 Päckchen Ketchup.
:39:30
Gut durchgezogen!
:39:33
Frankenstein.
:39:35
Zeig den Jungs, was ich dir beibrachte.
:39:43
Er hat's in nur 20 Minuten
gelernt. Er ist schnell!
:39:47
- Und liebt Ketchup.
- Stimmt.
:39:49
Das ist eine neue Form
von Kindererziehung.
:39:51
Optionen statt Befehle.
Dann treffen sie die Entscheidung.
:39:55
Du bist ein Pionier.
:39:56
- Ihr hängt den ganzen Tag nur rum?
- So in etwa.
:39:59
Gestern waren wir an den Affenstangen.
Der Junge schafft 8 Klimmzüge.