:03:01
Τι να σκεφτώ;
:03:02
Τη ζωή σου και αν πρέπει
να είμαι μέρος της.
:03:05
Εντάξει.
:03:06
Και σκέψου πώς θα βρεις
μια αληθινή δουλειά.
:03:09
Έχω αληθινή δουλειά!
:03:17
Πάτρικ Γιούιν, ωραία βολή.
:03:20
-Γεια σου, Σάνυ.
-Τι γίνεται, φίλε;
:03:23
Φεύγω.
:03:26
-Πού πάτε;
-Μανχάταν.
:03:28
Με παίρνετε μαζί σας;
:03:29
Εντάξει.
:03:32
Κρατήστε τα λεφτά σας.
Τα λέμε.
:03:34
Να προσέχεις, Σάνυ.
:03:36
Τα λέμε.
:03:37
Κάντιλακ! Τη λατρεύω.
:03:58
Έκπληξη!
:04:00
Αγνοήστε τον.
:04:02
Ο Σάνυ είναι μόνο.
:04:05
Ναι, μόνο εγώ είμαι.
:04:08
Η Κορίν κάνει αποχαιρετιστήριο
πάρτυ για τον Κέβιν.
:04:11
Γιατί δε μου το είπε;
Ο συγκάτοικος πρέπει να ξέρει.
:04:14
Ήξερε ότι θα της χάλαγες
την έκπληξη.
:04:16
Δε θα τη χάλαγα.
:04:20
Έκπληξη.
:04:21
Έκπληξη.
:04:25
Τι γίνεται;
:04:30
Χαραμίσαμε την
έκπληξη σε σένα.
:04:32
Καλά.
:04:40
Εσύ το'κανες αυτό;
:04:41
Μάλλον.
:04:43
Θα σε δω σε τρεις ώρες.
:04:45
Χαίρομαι που σας βλέπω.
Τι κάνετε;
:04:48
Τρεις τρελές εβδομάδες. Πήγα
Ντένβερ, Ντάλας, Σ. Φρανσίσκο...
:04:52
Κοιμάμαι στο γραφείο. Αρχίζει η δίκη
για τις χρηματιστηριακές απάτες.
:04:55
Ήταν σπουδαία έκπληξη.
Έπεσα απ'τα σννεφα.
:04:59
Όχι! Και έκανα
τόση προετοιμασία!