:43:00
.מצטער על זה
:43:02
?אז, מה, יש לך בן עכשיו
:43:04
.אני לא באמת אביו
אני יותר כמו דמות-אב
:43:07
עד ששירותי הרווחה
.ישיגו לו משפחה
:43:10
,ובנקודה מסויימת
אתה תאלץ למצוא דרך
:43:12
חדשה להתחיל שיחה
.עם בחורות בפארק
:43:16
.כן, זה נכון
:43:21
!עבודה טובה, חבר
:43:22
!הוא משתין לבד
:43:24
!תשמור על הזרם! זהו זה
:43:26
!קדימה! קדימה
:43:28
אז לאחותה של קורין
?יש שם
:43:31
.ליילה
:43:32
?ליילה? אני אוהב את השיר
:43:36
?את יכולה לעשות לי טובה
:43:37
?את יכולה לבלות איתי הלילה
:43:39
אני לא רוצה שהילד יחשוב
.שהוא כישלון, שלא הצליח להשיג לי פגישה
:43:42
.אני באמת לא יכולה
:43:44
.יש לי המון עבודה לעשות
:43:46
.אני מבין, חכי רגע
:43:49
.בוא הנה
:43:54
ליללה, אם לא תבואי
לדירה של סאני הלילה
:43:58
יש סיכוי טוב
.שאתחיל לגמגם
:44:02
ב-ב-ב-בקשה אל
.תעשה לי את זה
:44:06
.זה כל כך זול-
.?מה-
:44:16
אז אני עובד
.עכשיו בתא אגרה
:44:18
במקור רציתי להיות דוגמן
:44:21
,אבל אני לא נראה טוב
.אז לא יצא
:44:24
אני מצטערת
.לשמוע את זה
:44:26
,אני בסדר גמור
.אני מתאושש
:44:28
זה החלק האהוב עלי
.בשיר עכשיו
:44:34
,נשאיר את זה נמוך
.הילד יתעורר
:44:38
.מאוחר מדי
:44:40
טוב, פשוט תחכי
.קצת
:44:42
,אני אחזור מדי
.אל תחמקי לי החוצה
:44:47
?מה אתה עושה-
.שכחת לומר לי לילה טוב-
:44:50
?מה זאת אומרת, באמת
:44:52
אני לא יכול להרדם
.עש שאתה אומר לי לילה טוב
:44:55
.לא ידעתי את זה
.אני מצטער, לילה טוב
:44:58
?לך לישון עכשיו, בסדר