Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Ih vidiš?
To su èarobne naoèale.

:29:04
Ako te je strah, staviš ih gore
te si nevidljiv.

:29:07
Ozbiljno? Nitko me ne vidi?
:29:09
Daj ih gore.
:29:14
Sonny, tu sem.
:29:15
Aha, naoèale. Nisam te vidio.
:29:17
Imaj ih goer. Dok se
sam ne odluèiš, nitko te ne vidi.

:29:21
-Ok.
-Idemo.

:29:26
Tu sam.
:29:27
Ok, naoèale.
:29:34
Dobrodošla.
:29:36
Tko je to?
:29:37
Tko je tko? Nevidljiv je.
:29:41
Mogu uæi?
:29:42
Naravno.
:29:44
Svi nevidljivi ljudi...
:29:46
uðite unutra, ok?
:29:50
Sonny, ne znam, što se sad zbiva.
:29:53
-Poprièati morali--
-Rekla si, da moram razmisliti.

:29:56
I jesam.
:29:58
Stvarnost, da nemam posla,
ne znaèi, da noæu naprijed.

:30:02
umjesto da bih to rekao,
htio bih ti pokazati.

:30:04
-Prije nego bilo što reèeš--
-Pogledaj si to.

:30:07
Naoèala si je skinuo.
:30:08
Hoèe, da ga vidiš.
Dopadaš mu se.

:30:11
Julian, doði bliže.
:30:13
doði, mali.
:30:15
Vanessa...
:30:16
upoznaj Juliana, mojega sina.
:30:20
Našega sina. Posvojio sam ga.
:30:23
Ne znam, što da kažem.
:30:25
Ništa ne reci.
:30:30
Je li tko u kupaonici?
:30:33
Zašto su vrata zatvorena?
:30:34
Ne znam.
:30:35
Ne znaš?
:30:38
Ne znaš.
:30:43
Ne mogu vjerovati.
:30:46
Otvori.
:30:49
Otvori vrata!
:30:52
-Je li sve vuredu?
-O, moj Bože.

:30:56
Oprostite. Zmiješalo mi se je.
:30:58
-Ja sam Sonny.
-Sid.


prev.
next.