:33:02
- Hívom az intézetet.
- Tudja, mit?
:33:04
Maradjon nálam, míg
nem talál új családot.
:33:08
Nem tudom. Az a fö, hogy
a gyereknek jó legyen.
:33:11
Maga mondta, hogy nem jó apa.
:33:14
Mégis jobb, mint az árvaház.
:33:16
Én se akarnám intézetbe dugni.
:33:19
Vegyük úgy, hogy
nem is járt nálam!
:33:22
Majd szólok, ha találtam valakit.
:33:25
- Jó.
- Viszlát!
:33:26
Aztán meg ne bánjam!
:33:29
Most hova megyünk?
:33:30
Telefonálnom kell.
Várj meg itt, jó?
:33:39
- R-beszélgetés.:
- A fiacskádtól.
:33:42
- Ha fogadja, mondja azt, "igen".
- lgen.
:33:45
Apa, mi újság Floridában?
:33:47
Nem sok.
Anyád leégett teniszezés közben.
:33:51
- Érdekes hírem van.
- /gen? Mi az?
:33:54
Adoptáltam egy srácot.
:33:56
Micsoda?
:33:57
Arról beszélek,
hogy nagypapa lettél.
:34:00
Ki bízna rád egy srácot?
:34:02
A gyámügyiek.
:34:04
Ostoba! Vidd vissza!
:34:06
Az anyja....
:34:08
Várj csak!
:34:09
Menj, játssz a galambokkal!
:34:11
Megpróbáltam, de nem lehet.
Világos?
:34:15
Segítened kell.
:34:16
Zür van. Vanessa dobott.
Nem tudom, mit tegyek.
:34:20
lgazad van.
:34:22
A nyakamon lóg.
:34:24
Sosem hagy békén.
:34:26
Miért nem akar egyedül lenni?
Szarban vagyok.
:34:29
Vidd vissza, úgy jobb
mindkettötöknek.
:34:32
Kösz szépen!
:34:34
Akárhol jobb lesz neki.
:34:36
Jobb apa leszek nálad!
:34:38
Ugyan!
Csak magaddal törödsz!
:34:40
Dehogy! Megspórolok neked
egy halom pénzt.
:34:49
Együnk!
:34:52
Vanessával nem jött össze.
:34:54
Elment az esze.
De nem a te hibád, világos?
:34:59
Amikor idejöttél, azt hitted,
találkozol a papáddal.