:48:00
Hier in de buurt.
Suds, in Bleecker.
:48:03
Ik ken het.
Misschien zie ik je daar.
:48:06
Misschien. Ik moet gaan.
:48:18
Ik kocht kaartjes
voor de avond ervoor.
:48:21
Vast een vergissing.
:48:22
Aardig van je, maar je weet
niet wat er op straat gebeurt.
:48:26
Dat kom je moeilijk te weten...
:48:28
... als je zeven dagen
per week op kantoor zit.
:48:32
Begin jij ook
over een echte baan ?
:48:34
Nee, je bent een grote jongen.
:48:36
Het is leuk dat je
maar één dag werkt.
:48:39
Dat is het liefste wat ik ooit zag.
:48:42
Ik weet 't.
:48:43
Ik heb ze ook in het geel.
Voor als ik sport.
:48:47
Wat je doet met Julian,
zolang je hem hebt, is geweldig.
:48:50
En ik heb hem.
:48:52
In een artikel las ik...
:48:53
... dat vrienden een kind
het sterkst beïnvloeden.
:48:57
Stond dat erin ?
:48:58
Hoop maar dat hij niet rondhangt
met drugsdealers en boefjes.
:49:05
Grapje.
:49:07
Ik weet het.
:49:10
Deze chocomel is lekker.
Weet je wat ook lekker is ?
:49:13
Drugs gebruiken.
:49:15
Ik verraad jullie niet.
:49:17
Wiet roken.
:49:18
Een jointje paffen.
Begrijpen jullie me ?
:49:22
Ik heb een navel.
:49:24
Heb jij een navel ?
Hebben we allemaal.
:49:27
We houden van chocomel.
Vooral met sterke drank.
:49:30
Wat is sterke drank ?
:49:31
Weet je dat niet ?
:49:32
Sterke limonadedrank ?
:49:35
Limonade is oké.
Jullie ook.
:49:39
Blijf clean, blijf geconcentreerd.
:49:41
Frankenstein,
veel plezier met je vrienden.
:49:45
Waarom krab je je zo ?
:49:47
Ik heb ecze....
:49:49
Eczeem ? Walgelijk.
:49:51
Hoe laat ik de jeuk ophouden ?
:49:53
Geen idee. Krabben maar.
:49:55
Spaghetti-O's.
Hou je van Spaghetti-O's ?