:53:04
Het duurde lang eer je een gaatje
vond. Je werkt zo hard.
:53:08
Ik weet 't. Ik ben opgewonden.
:53:09
Opgewonden.
Hoe lang ben je al zo gek ?
:53:13
Sinds ik een klein meisje was.
:53:17
M'n mam trouwde heel jong
en voedde ons alleen maar op.
:53:21
Toen pap ons in de steek liet...
:53:23
... had ze niet zo'n grote keus.
:53:26
En ik denk
dat ik toen heb besloten...
:53:29
... dat ik niet
in zo'n situatie wou belanden.
:53:32
Da's een goede reden
om te werken.
:53:35
Ik wil het volle pond geven
als dat moet gebeuren.
:53:38
Geef overdag het volle pond,
maar amuseer je 's avonds.
:53:43
Het mooiste moment
:53:49
Is wanneer ik alleen ben met jou
:53:55
Een beetje regen,
een beetje zon
:54:07
Je twee beste vrienden
werden verliefd op elkaar ?
:54:11
Vind je dat vreemd ?
:54:13
Nee. Er is niets veranderd.
:54:15
Ze bekijken nu
een andere soort porno.
:54:21
Lieve hemel. Woont Corinne hier ?
:54:23
Als de meisjes bij Hooters
dit konden zien.
:54:25
- Wil je een trap voor je broek ?
- Een grapje, Layla.
:54:34
Je wil je niet binden
en je hebt veel werk, maar...
:54:38
... als ik niet bij je ben, denk ik
aan je. Heb jij dat ook ?
:54:42
Misschien.
:54:43
Misschien
moeten we eens kussen.
:54:46
Dan zien we of we
de volgende stap kunnen nemen.
:54:51
Ik weet het zo niet.
:54:52
Ik ook niet, maar
je hebt Scuba Steve gekust.
:54:55
Hij loopt trots rond en hij pocht...
:54:58
... "lk kreeg 'n kus de eerste keer.
Jij nog niet na drie keer."