:58:01
Wie is tegen ?
Je verliest, twee tegen één.
:58:04
Het is gelijk.
Wie niet kan lezen, telt niet.
:58:09
Ik weet het. Hij grapte maar wat.
:58:12
Kan jij nog even blijven ?
Ik moet iets doen.
:58:15
Geen probleem.
:58:18
Wil jij niet
:58:19
komen spelen
:58:21
We springen en springen
:58:23
Wat zeg je daarvan ?
:58:26
Doe eens open.
:58:34
Dag, Julian. Hoe gaat het ?
:58:36
Ik ben Scuba Sam.
:58:38
De vader van Scuba Steve.
:58:40
Weet je, mijn jongen...
:58:41
... moet een bad nemen.
:58:44
Maar het probleem is...
:58:45
... dat hij niet alleen in bad wil.
:58:47
Dus vroeg ik me af...
:58:49
... of jij 'm in bad
geen gezelschap wil houden.
:58:53
Geweldig.
:58:54
En na het bad
moet je hard studeren.
:58:57
Want als je bij het Scuba-team
wil, moet je slim zijn.
:59:02
Kan ik in het Scuba-team ?
:59:04
Natuurlijk.
Je moet alleen hard werken.
:59:08
Vertel niemand
over het Scuba-team...
:59:11
... want anders wil iedereen erbij.
:59:13
En nog iets...
:59:15
... wees aardig
tegen de bezorger.
:59:18
Hij kan niet lezen.
:59:21
Hou je haaks.
:59:26
Ik moest op z'n boot letten.
Hij wou met jou...
:59:30
... praten over
een geheime opdracht.
:59:33
Ik weet niet waarover je 't hebt.
:59:38
Waarom heb ik
een zwembroek aan ?
:59:41
Ik ken de regels niet...
:59:42
... over kindjes en volwassenen
en naakt en ga nou zitten.
:59:49
Je ruikt nu niet meer
als een oude sok.
:59:52
Wist je dat Benjamin
Franklin de uitvinder is...
:59:56
... van de dubbelfocusbril ?
Gaaf, hè ?
:59:58
Wat is dat ?
:59:59
Ik laat het je zien. Dat zal
je helpen met je opvoering.