1:19:01
In afwachting van de bloedtest....
1:19:03
Om het even.
1:19:04
Ik wijs de jongen toe aan Kevin
Gerrity, tot na 't DNA-onderzoek.
1:19:13
Ik wil dat jij mijn pap bent, Sonny.
1:19:17
Ik weet het, dat wil ik ook.
1:19:19
Maar dat kan niet gebeuren
zoals wij het willen.
1:19:23
Want je hebt
blijkbaar al een papa.
1:19:26
Weet je wat ik kan doen ?
1:19:28
Ik kan je vriend zijn,
voor altijd. Oké ?
1:19:32
Ik zal altijd je vriend zijn.
1:19:34
Ik zal altijd familie zijn,
ik zal er altijd zijn.
1:19:37
Beloofd.
1:19:38
Hij kan z'n veters al knopen.
1:19:40
Hij moet wel nog veel oefenen.
1:19:43
- Met de konijnenoren.
- Konijnenoren ?
1:19:45
Konijnenoren,
een kruis en erdoorheen.
1:19:48
Ik leerde hem een lusje,
een strikje en trekken.
1:19:52
- Dat ken ik niet.
- Volg die methode maar.
1:19:55
Het werkt echt.
1:19:56
Oké.
1:19:58
Doe maar de konijnenoren.
Jij bent z'n vader. Sorry.
1:20:02
Als je in mijn restaurant eet...
1:20:05
... bestel dan nooit
een broodje gezond.
1:20:07
Geloof me maar.
Geen broodje gezond.
1:20:10
Dag, jongens.
1:20:11
Ik laat je nu bij je pa, Julian.
1:20:14
Hij is een goede kerel.
Ik ken 'm al lang.
1:20:17
Veel plezier. Tot morgenvroeg.
1:20:20
Oké ?
1:20:21
- Maak 'm niet bang.
- Wie maak ik bang ?
1:20:24
Dag, maatje.
1:20:30
Ik was net in China.
Weet je waar dat is ?
1:20:33
In Azië, dat ligt...
1:20:34
... naast Europa.
Ik bracht leuke spullen mee.
1:20:42
Heb je de bank verplaatst ?
1:20:44
Heel grappig, hè ?
1:20:47
Weet je wat ik meebracht ?
Rotjes, kijk maar.
1:20:51
Wil je 's proberen ?
1:20:58
Dat was op m'n voet.