:02:03
-Hvor pokker stammer du fra, Adam?
-Udenbys. Andet siger han ikke.
:02:09
-Et lille sted. Ingen ved, det er der.
-Og det hedder...?
:02:14
-Det ved Eve måske. Hun er synsk.
-Jaså? Siden hvornår?
:02:20
-Siden mit biluheld i Palm Springs.
-Jamen så fortæl os, hvor han er fra.
:02:26
Godt. Giv mig din hånd.
:02:30
-Du gode Gud!
-Jeg kan ikke love noget.
:02:37
Har du det godt?
:02:43
Jeg ser en masse sne.
:02:48
Langt oppe nordpå.
Brænder tampen?
:02:52
Ja.
:02:56
Du bor i Alaska, og man
kan kun komme til dit hjem i fly.
:03:02
Du er kommet
efter forsyninger og en kone.
:03:10
-Var det rigtigt?
-Jeg har gåsehud!
:03:13
-Jeg er clairvoyant, narrøv!
-Er det ikke lettere at tage til Nome?
:03:20
Ja, du ville sikkert lede efter piger
i Nome! Troy er bøsse, ved du nok.
:03:27
-Det er jeg glad for at høre!
-Må jeg spørge dig om nogle ting?
:03:35
-Hvornår blev Alaska en delstat?
-I 1959.
:03:39
-Hvem tilhørte det før?
-Rusland.
:03:42
-Hvornår fik vi det?
-I 1867. En net købesum af $7,2 mio.
:03:48
-lfølge min far, naturligvis.
-Hovedstad?
:03:53
-Juneau.
-Nej, Anchorage. Der fik jeg dig!
:03:58
Beklager. Det er den største by.