:31:01
Må jeg ikke bare gå hjem?
Jeg fandt mit hjem i morges.
:31:05
Hvis jeg må gå hjem,
skal jeg aldrig genere jer mere.
:31:09
Lad os få en snak først, Adam.
:31:16
Javel.
:31:22
-Farvel, Adam.
-Farvel, Troy.
:31:32
-Du hører fra mig.
-Ja.
:31:39
Hvad er der? Han ville have mig ned
under jorden, som i "Ondskabens Øjne"!
:31:47
Det var rigtigt af dig.
:31:54
-Åh, nej.
-Hvor skal du hen?
:32:00
Bare rolig, han fanger ham.
Nina Aron her.
:32:04
-En flugtsituation. Tilkald politiet.
-Nej, det må du ikke!
:32:08
-Hvis der klages, og man modsætter...
-Jeg vil ikke have det!
:32:13
De kommer med biler og skydere...
:32:16
Rolig. Manden behøver hjælp,
og du skal beskyttes imod ham.
:32:21
Jeg var bange og forvirret,
men ved du hvad? Jeg tror på ham!
:32:26
Jeg tror bare, han vil hjem,
hvor det end er.
:32:31
-Det vigtigste er, at alle slapper af.
-Her er hotelnøglen!
:32:36
-Kortene er dine. Betal min regning!
-Holdt, unge mand! Væk fra den bil!
:32:42
-Du kan jo ikke køre den, Adam!
-Tak, fordi du altid er glad.
:32:54
Det er min bil, din skiderik!
:32:58
-Hvor fanden har du været?
-Jeg faldt! Fik I nummeret?