:07:01
Jetzt ist's passiert!
:07:04
Diese Hitze!
:07:05
Alle Oberflächenanzeigen... Hinüber!
Oh Gott! Jetzt ist's passiert!
:07:17
Was war das?
:07:21
Die Verriegelung.
:07:23
Die Verriegelung?
:07:27
Verhindert unseren Ausstieg.
:07:31
Nach einer Atombombe entsteht
radioaktiverZerfall.
:07:34
Das dauert 35 Jahre.
:07:37
35 Jahre?
:07:39
Dann, danach, ist es sicher...
hochzugehen.
:07:47
Laut Universität war dieser Webber
ein echtes Genie...
:07:51
und ein latenter Spinner.
:07:54
Herr und Frau Spinner waren vermutlich
hier draußen, als es runterkam.
:07:57
Oder sie schicken uns 'ne Postkarte.
:08:00
Irgendwelche Verwandtschaft?
-Alle Ostküste.
:08:03
Die Nachbarn sagen, derTyp sei
Tag und Nacht hier draußen gewesen.
:08:07
Sie hätte immer Sandwiches und
heißes Dr. Pepper gebracht.
:08:12
Ertrinkt das heiß?
:08:16
Heiliger Bimbam.
:08:21
Ist dir kalt? Kann doch gar nicht.
Angenehme 23 Grad.
:08:26
Es schaudert mich einfach.
-Warum denn? Es ist wie zu Hause.
:08:30
Nein... Nein, Calvin!
Das hier ist anders.
:08:34
Glaub's mir.
:08:36
Möchtest du ein Beruhigungsmittel?
-Du hast Beruhigungsmittel?
:08:40
Sag ich doch, ich hab alles.
:08:44
Was?
:08:47
Oh, Schatz...
:08:52
Einfach atmen...
:08:54
Ich hol meine Sachen.
:08:58
EINIGE TAGE SPÄTER