:23:05
Kurz und bündig...
:23:07
Reden wir nicht um den heißen Brei:
Es gab Überlebende.
:23:11
Offensichtlich hat der Fallout
eine Unterart geschaffen:
:23:15
Mutanten.
:23:17
Mutanten?
:23:19
Kein schöner Anblick.
Manche essen aus Abfalleimern...
:23:23
Ohren zu und summen, mein Sohn.
Das meine ich wörtlich.
:23:26
Auf der Stelle.
:23:29
Andere sind vielgeschlechtlich.
:23:33
Anscheinend können sie beides sein:
männlich und weiblich zugleich.
:23:39
Ich glaub es nicht...
-Kannst du ruhig.
:23:40
Er hat mir seinen Körperfeilgeboten.
:23:43
Sie locken mit Gartenmöbeln
als Aufreißer.
:23:49
Genug.
:23:51
Sie haben einiges wiederaufgebaut.
Trotzdem, die Gesellschaft...
:23:55
ist zusammengebrochen.
Die Leute erbrechen auf der Straße.
:23:58
Andere richten die Waffe auf einen.
Mit den Autos läuft es total falsch.
:24:02
Den Rest kann ich nicht aussprechen.
Vielleicht irgendwann mal.
:24:07
Und was machen wirjetzt?
-Wir bleiben hier unten.
:24:10
Unser Bedarf ist gedeckt.
Wir haben Kleider, fließend Wasser.
:24:14
Diese Mutanten machen sich
bestimmt den Garaus...
:24:17
Unser Bedarf ist nicht gedeckt!
Weder meiner, noch Adams!
:24:20
Wirfahren hoch!
Egal, wie schrecklich es ist.
:24:23
Das steht uns zu!
-Ich bin der Hausherr!
:24:26
Er soll wenigstens den Himmel sehen!
-Das werden wir!
:24:28
Das Meer, die Berge!
-Tu, was ich sage!
:24:39
Papa?
:24:43
Schnell ins Schlafzimmer mit ihm.
:24:46
Er hat sich wohl gefangen.
:24:49
Keine Ahnung, ob es ein Herzanfall war
oder nur der Schrecken...
:24:54
Jedenfalls brauchen wir Vorräte,
und ich muss bei ihm bleiben.
:24:57
Ich fahre hoch.
-Leider musst du.