:50:00
Nicht speziell.
:50:02
Ich hoffe, du magst das:
Frischer Seeigel in Seetang.
:50:06
Ich liebe Sushi.
-Ich liebe Lucy.
:50:09
Wer nicht? Sie ist lustig.
:50:13
Und los geht's!
Ein Champagnercocktail.
:50:16
Ich dachte, nur Nutten trinken sowas.
-Dann mag Mama sie bestimmt.
:50:25
Essen dauert noch.
Wollen wir 'n bisschen plaudern?
:50:29
Troy, womit verdienst du dein Geld?
-Ich entwerfe Websites.
:50:35
Und Adam...
:50:37
Wo genau kommst du her?
-Von auswärts, mehr sagt er nicht.
:50:40
Es ist ein sehr kleiner Ort.
:50:42
Die Leute wissen nicht mal,
dass es ihn gibt.
:50:44
Und wie heißt er?
:50:46
Vielleicht errät es Eva.
Sie ist übersinnlich.
:50:49
Achja? Seit wann?
:50:52
Seit ich in Palm Springs von hinten
gerammt wurde.
:50:54
Na dann, Miss Warwick, sagen Sie uns
doch, woher er kommt.
:50:58
In Ordnung... Deine Hand.
:51:01
Großer Gott.
:51:05
Versprechen tu ich nichts.
:51:09
Bereit?
:51:14
Ich sehe Schnee.
:51:17
Viel Schnee.
:51:20
Hoch im Norden... Wird es heiß?
:51:24
Ja.
:51:28
Du lebst in Alaska.
:51:30
Und nur mit dem Flugzeug
kommst du hin und zurück.
:51:34
Und zweifellos bist du hierfür
Lebensmittel und Vorräte,
:51:37
und um eine Frau zu finden.
:51:41
Das soll stimmen?
:51:43
Hab überall Gänsehaut.
:51:45
Ich kann hellsehen, Hirni.
:51:46
Wieso gehst du dafür nicht einfach
nach Nome? Das ist doch viel näher!
:51:51
Genau. Dahin gingst du,
um 'ne Frau zu finden... Nome.
:51:56
Er ist ein Warmer.
:51:59
Wie schön für dich.