Blast from the Past
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Slušaj, znam da ti se sviðam.
Primijetila sam.

:49:04
Ali, znaš što?
Mnogim momcima se sviðam.

:49:07
Zapravo, ne ja. Obièno su to
moje noge, zadnjica ili kosa...

:49:10
ili kombinacija gore navedenog.
:49:11
Mislim da su oèi u pitanju.
:49:13
Oèi?
:49:15
Super. Èovjek koji voli oèi.
U svakom sluèaju, nikad ne uspe.

:49:18
OK? Nije da bi ti trebao to
da znaš.

:49:21
Izgledaš usrano.
Što si radio?

:49:23
Gledao televiziju...
u boji!

:49:27
U boji? Bez zezanja?
:49:29
Èasna pionirska.
:49:31
Da. Vidimo se.
:49:34
Zašto nikada ne uspe?
:49:35
Što?
:49:36
Zašto nikada ne uspe izmeðu
tebe i muškaraca?

:49:38
Zašto? Tko bi ga znao?
:49:41
Ako mi obeæaš da æeš me ostaviti
na miru, reæiæu ti zašto.

:49:44
Nikad ne uspe...
:49:45
zato što sam i ja opsednuta
nogama i kosom i zadnjicom.

:49:49
Zato uvijek završim sa momcima
koji super izgledaju...

:49:51
ali su još gluplji od mene,
ako možeš to da zamisliš.

:49:54
Sad me izvini, idem da naðem
:49:55
drugi pokvareni posao
za sitnu lovu...

:49:57
gdje æe neki tipus po imenu
Jeri da mi prièa...

:49:59
koliko ima grozan brak.
:50:00
-Zašto ne bi radila za mene?
-Što bih radila?

:50:02
Pomogla bi mi da prodam
sve moje bejzbol slièice...

:50:04
i da kupim dovoljno
hrane i namirnica...

:50:05
da ispunim nekoliko
ogromnih kamiona.

:50:07
Hrane i namirnica?
:50:09
Za koga? Za ljude koji gladuju?
:50:10
Još uvijek nisu poèeli da gladuju
ali im treba pomoæ.

:50:14
Koliko dugo æu ti biti potrebna?
:50:15
Dvije nedjelje.
:50:17
Kolika je plata?
:50:18
Koliko je pošteno da bude?
:50:19
Moram da zaradim najmanje
1.000 dolara nedjeljno.

:50:27
Dogovoreno.
:50:29
-Saèekaj me ovde dok se presvuèem.
-Naravno.

:50:42
Izvoli.
:50:44
Zašto bi nekome bilo potrebno...
:50:45
26 akumulatora za jahtu?
:50:49
Ne znam.
Ja samo radim za èovjeka.

:50:51
A za koga on radi,
Obaveštajnu službu?

:50:53
Duvan za lulu.
:50:56
Biti æe mi potrebno sve ovo.

prev.
next.