Blast from the Past
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
i blagosiljaj mog oca...
:55:02
i blagosiljaj
moju novu prijateljicu Iv.

:55:04
Amen.
:55:15
Izlazi napolje.
:55:16
-Ali motor je još uvijek ukljuèen.
-Odmah! Marš napolje!

:55:19
Da gospoðo.
:55:20
-Prekini sa tim "Gospoðo" glupostima.
-Izvini.

:55:23
Mogao si da nas ubiješ
:55:24
Rekao sam ti,
nikad ranije nisam vozio kola.

:55:26
Nikad više i nemoj.
:55:28
Rekla si da je lako.
:55:30
E, pa, pogriješila sam!
:55:32
-Hej, ovo je tvoja kuæa?
-Da.

:55:34
Sviða mi se.
:55:35
Zbog èega sada izigravaš kuèku?
:55:38
Šta ti radiš ovdje?
:55:39
Zaboravio sam neke moje stvari.
:55:41
-Tvoje stvari?
-Da.

:55:43
Daj mi da vidim to.
:55:45
Znaèi, došao si po svoje
donje rublje.

:55:47
Izvini, ali ovo je
Ralf Lorensovo rublje.

:55:50
Kako si ušao?
:55:52
Hvala.
:55:54
A tko ti je ovaj zanimljiv momak?
:55:56
To je Adam.
:55:58
Adame, ovo je Klif.
:55:59
Kako si?
:56:01
Dobro sam, Adame.
:56:02
Šta je sa tobom?
Jeli'...

:56:04
se snalaziš?
:56:06
Idi kuæi,Klife,
gdje god to bilo.

:56:08
Stan Šine Gilroj.
:56:10
Sjeæaš se nje. To je ona manekenka
koja je završila Harvard.

:56:16
Moram da idem.
:56:18
Æao, Adame.
:56:19
-Fin kaputiæ.
-Hvala ti, Klife.

:56:21
Bilo mi je drago da te upoznam.
:56:22
Fino si se parkirao.
:56:25
Mogu li te pitati nešto?
:56:26
On mi je bivši deèko.
:56:27
Živjeli smo zajedno
kojih 6 mjeseci...

:56:29
i da, još uvek ga pomalo volim.
:56:31
To si želio da znaš, zar ne?
:56:33
Ne. Htio sam da te pitam...
:56:35
zašto Klif voli da nosi
tuði donji veš?

:56:37
Što?
:56:52
Ovaj tip je neverovatan.
:56:56
Znala sam da æe ti se svidjeti.
:56:57
Kao da je iskoèio iz Dosijea X,
ili neèeg sliènog.

:56:59
Ima gomilu stvarèica koje može
lako unovèiti bilo gdje?


prev.
next.