1:41:01
Potraio sam taj dogaðaj u
starim novinama.
1:41:04
-Jesi li siguran?
-100 posto.
1:41:06
Sovjetski savez se raspao
bez ijednog ispaljenog metka.
1:41:09
Hladni rat je zavren.
1:41:14
U to svi veruju?
1:41:17
Da.
1:41:18
To je istina.
1:41:21
ta? Politbiro...
1:41:24
je jednog dana rekao...
1:41:26
"predajemo se"?
1:41:29
Da...
1:41:30
Tako se otprilike desilo.
1:41:32
Moj Boe!
1:41:33
Ovi komunisti su genijalni.
1:41:35
Mora im odati priznanje.
1:41:37
Ne, nismo bacili ni jednu bombu.
1:41:40
O, da. Naa zla imperija se
samo raspala. Jadni mi.
1:41:44
Kladim se
1:41:46
da su èak i traili pomoæ od
Zapada.
1:41:48
Da?
1:41:50
Aaaam... mislim da jesu.
1:41:52
Momci.
1:41:53
Veèera.
1:41:55
Gula.
1:42:02
Kaem ti.
1:42:05
Duhovito momèe.
1:42:08
-Nemoj reæi majci.
-Neæu.
1:42:11
Adam kae da stvari
jednostavno ovako idu:
1:42:14
Prvo se roditelji brinu
o djeci...
1:42:16
a onda se djeca brinu
o roditeljima.
1:42:19
On kae da se kroz povijest
tako deavalo.
1:42:22
Prokleti komunisti.
1:42:28
Kad god mi Adam kae
1:42:29
tako oèigledno netaènu
stvar...
1:42:31
ja se samo nasmeim
potapem ga po koljenu
1:42:35
i pogledam kroz prozor.
1:42:37
Zato bih kvarila njegove snove?
1:42:39
Snovi su mu tako predivni.
1:42:44
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer