:05:01
Calvin, kan sätta tillbaka den
dynan-
:05:03
-på stolen, älskling?
:05:05
Borde vi inte stänga av
grammofonen.
:05:07
Den stängs av automatiskt.
:05:09
Fixade di det?
:05:10
Alla gör det.
:05:12
Jag vet aldrig mer.
:05:16
Jag slår vad om att det där ett stridsfly
på väg till Key West.
:05:21
Lycka till, amigo.
:05:22
En akut sitiuation har upptäckts.
:05:23
Jag repiterar,
En akut sitiuation har upptäckts.
:05:26
Hörde du det?
:05:27
Jag kommer tillbaka med radion.
:05:30
Jag önska att du hade låtit
mig diska klart disken.
:05:33
Det kommer inte att bli så enkelt-
:05:34
-att få bort all den torkade
maten på mina fina tallrikar.
:05:37
Jag hoppas bara på att de
tallrikarna inte är radioaktiva imorron.
:05:40
Ost är extra svårt.
:05:42
Planet skakar p.g.a att
motorn brinner.
:05:44
Jag måste hitta ett ställe
där jag kan hoppa ur.
:05:47
Ok, "Wolf One".
Klarar du dig till havet?
:05:53
Ok, Kontrolltornet.
:05:54
Jag markerar ett-åtta-noll
radion för fem-
:05:59
-och hoppar ut, kontrolltornet.
:06:01
Ok, "Wolf One".
:06:16
Hur länge måste vi
stanna här nere?
:06:18
För att det här ska
blåsa bort kan det ta några dagar
:06:21
Dagar?
:06:22
Vad händer om
jag måste föda?
:06:24
Det kan hända när som helst.
:06:26
Jag har läst om det.
:06:27
Om jag måste så
kan jag föda barnet själv.
:06:57
Hem, ljuva hem.