:13:01
För att den har en service hiss.
:13:04
Om den inte är täckt också.
:13:06
Ja.
:13:08
Du ville träffa mig.
:13:09
Ja.
Är du redo, Adam?
:13:11
Kolla på det här.
:13:14
Han kan stå upp själv.
:13:16
Visa pappa.
:13:17
helt själv.
:13:19
Det är min grabb.
:13:20
Stå upp.
:13:22
Min son.
:13:24
Upp, Adam...
:13:26
Till månen.
:13:43
Chefen, vad vill du göra av det här?
:13:47
Fan om jag visste.
:13:48
Slår vad om att
det är någon slags av tank.
:13:49
Jag har aldrig sett
en tank se ut så där.
:13:51
Håll inte på med den.
:13:52
Ifall det är en tank,så är jag
säker på att jag inte vill öppna den.
:13:55
Lägg grunden över den.
:14:02
"I und-der-landet"
:14:07
Jag skulle vilja se vilka skolsystem
som kan matcha det där.
:14:09
Jag bryr mig inte hur underbart det är.
:14:11
Men, älskling.
Tycker du inte att han är lite ung för skolan.
:14:14
Folk har ingen idé om
vad de mänskliga hjärnorna är kapabla till.
:14:17
Kolla pappa.
:14:18
Alice gick ner i hålet...
:14:20
Precis som vi.
:14:22
Kommer jag nånsin att komma upp till toppen?
:14:25
Ja.
Självklart.
:14:26
Och du hittar en fin flicka...
:14:28
Du kommer att bygga om America precis
som det brukade vara.
:14:31
Calvin, vi borde inte ge
några löften...
:14:34
Som kanske inte kan hållas.
:14:35
Jag är säker på att
det kommer att vara andra överlevare.
:14:37
Jag gissar att det är liv
på ytan redan nu.
:14:41
Inget liv som är värt att leva,
kanske...
:14:42
Men tror mig...
:14:45
Något rör sig där uppe.
:14:50
Sommaren 1965.