:41:19
Mitt namn är Adam webber...
:41:21
och jag ser att du köper
baseboll kort.
:41:24
De här mycket äldre
än de i fönstret.
:41:25
Jag hoppas att du fortfarande är intereserad.
:41:30
Hur mycket vill du ha för den
Mickey Mantle rookie säsongen?
:41:33
Jag skulle vilja sälja alla kort.
:41:36
Vill du?
:41:38
Jag har bara hundra-dollars sedlar-
:41:40
Och jag behöver något mindre.
:41:41
En dollar, femor, tior.
:41:43
Jag förstår vad du menar.
Vi gör så har.
:41:45
jag ger dig femhundra dollar
i småpengar-
:41:49
-för hela lådan.
:41:52
Det vore jättebra.
:41:53
Skit.
:41:57
Jag arbetar här, Evie-poo.
Sabba inte för mig.
:41:59
Ja,
jag ser att du arbetar.
:42:04
Bon soir, mademoiselle.
:42:05
Är du fransk?
:42:09
jag är inte här ifrån.
:42:11
Jag är här på affärsresa.
:42:12
Du är inte så bra på baseboll kort-
:42:14
-för att det här
Mantle kortet här-
:42:16
-är värt 6000 dollar.
:42:20
Stick här ifrån!
:42:21
Nej, du kan sticka här ifrån.
:42:23
Härligt.
Du är sparkad.
:42:26
-Jag slutar
-Nej, nej, nej. Jag sparkade dig.
:42:28
Precis som frisörskan och
bil säljaren.
:42:31
Vet du varför du inte
kan behålla ett enda jobb?
:42:34
För att du inte kan hålla
din förbannade min stängd.
:42:37
Ursäkta mig, sir,
jag skulle verkligen uppskatta om-
:42:39
du slutade med att använda guds
namn i svordomar.
:42:42
Har du ett problem med det, partner?
:42:44
Ja.
Jag har ett stort problem med det.
:42:48
Kom igen.
Jag går med dig ut.
:42:52
Ja, ma'am, mitt namn är Adam.
:42:56
Adam och Eva, det perfekta paret.
:42:58
Jag hoppas att ni två
får det fint ihop.