:57:04
Vad menar du,
kan du hjälpa mig att få ett ligg.
:57:08
Kan vi prata om det lite senare?
:57:10
-Självklart.
-Bra.
:57:14
Gud, välsigna den här maten...
:57:17
och gör oss påminda om
våra behov av andra...
:57:20
och välsigna mamma...
:57:21
och välsigna pappa...
:57:23
och välsigna min nya vän Eve.
:57:25
Amen.
:57:37
Stick här ifrån.
:57:38
-Motorn är på.
-Nu! Stick ut!
:57:40
Ja, ma'am.
:57:41
-Sluta med Ma'am skiten.
-Förlåt.
:57:45
Du dödade oss båda nästan.
:57:46
Jag sa ju det,
jag har aldrig kört förut.
:57:48
Kör aldrig igen.
:57:50
Du sa att det skulle vara enkelt.
:57:52
Jag hade fel!
:57:54
-Är det här ditt hus?
-Ja.
:57:56
Jag gillar det.
:57:57
Vad gnäller du om nu då?
:58:00
Vad gör du här?
:58:01
Jag glömde lite av mina saker.
:58:03
-Dina saker?
-Ja.
:58:05
Får jag se.
:58:07
Du kom tillbaka för dina kalsonger.
:58:09
Ursäkta mig.
De är Ralph Laurens.
:58:12
Hur kom du in?
:58:15
Tack.
:58:17
Och vem är den är killen?
:58:20
Det här är Adam.
:58:21
Adam, det här är Cliff.
:58:22
Hur mår du?
:58:24
jag mår bra, Adam.
:58:26
Hur mår du själv?
Har du gjort...
:58:28
något bra på senaste?
:58:30
Gå hem, Cliff.
Vart än det kan vara.
:58:32
Sheena Gilroy's lägenhet.
:58:34
Du kommer ihåg henne. Modellen
som gick på harvard.
:58:40
Jag måste gå nu.
:58:42
Hej då, Adam.
:58:43
-Fin jacka.
-Tack, Cliff.
:58:45
Det var trevligt att träffa dig.
:58:46
Bra parkering, förresten.
:58:49
Får jag fråga en fråga?
:58:51
Han är en ex pojkvän.
:58:52
Vi bodde tillsammans i
ungefär 6 månader...
:58:53
och, ja.
Jag gillar honom fortfarande lite.
:58:56
Det var det du ville veta, eller hur?
:58:58
Nej.
Jag undrar varför...