1:16:19
Är det där din flickvän?
1:16:20
Nej, nej.
Ursäktar ni mig?
1:16:25
Gå på toa!
1:16:27
Vad, precis här?
1:16:29
Jag tänkte att jag skulle kolla.
Du är så bossig.
1:16:32
Tack båda två för dansen.
1:16:33
Tack ska du ha.
1:16:40
Jag måste gå på toa.
1:16:45
-Du ville prata med mig?
-Du är inte från Alaska.
1:16:49
Vart i tusan har du lärt
dig dansa så där?
1:16:50
Och det är inte svältande barn,
eller hur?
1:16:53
Varför är du så arg på mig för?
1:16:55
Vad, tror du att jag är någon idiot?
1:16:57
Nej, det tror jag inte.
1:16:59
Jag beundrar dig.
1:17:00
Jag blev förälskad direkt när jag såg
dig för första gången.
1:17:03
Jag vill att du ska sluta ljuga för mig.
1:17:06
Ok.
1:17:08
Jag berättar allt.
1:17:09
1962 så--
1:17:10
Oj, oj, jo.
1:17:12
Vad uppklädda vi var idag då?
1:17:16
Hej, Cliff.
1:17:18
Hur mår du denna fina kväll?
1:17:19
Inte illa...
1:17:21
men jag saknar din gröna sport jacka.
1:17:24
Tack Cliff.
1:17:25
Det där var min plats och
jag var precis...
1:17:27
Kom och ta en drink med mig vid baren.
1:17:37
Visst.
1:17:39
Ursäktar du oss.
1:17:41
Den är din.