1:18:13
Ursäkta detta avbrott.
1:18:16
Eve, jag vill inte vara otrevlig,
och, Cliff ursäkta mig...
1:18:19
men, Eve, är inte
Cliff bara ett arsle med hår?
1:18:22
Vad?
1:18:23
jag är ledsen. Och ben--
ben, rumpa och hår.
1:18:26
Och ytlig.
1:18:28
Ytlig?
1:18:29
Adam, varför går du inte hem?
1:18:31
Gå tillbaka till hotellet.
1:18:32
Ja, innan jag slår ner dig.
1:18:35
Jag måste varna dig, Cliff,
jag vet hur man försvarar sig själv.
1:18:38
Vet du?
1:18:41
Sluta nu, båda två.
1:18:42
Snyggt slag.
1:18:44
Ja, han har rätt. Vi
kanske ska slåss här inne.
1:18:47
Jag håller med.
1:18:52
Jag är ledsen.
Han tänkte...
1:18:55
Vi kanske inte ska slåss alls.
Jag menar...
1:18:58
att slåss är ganska omoget.
1:19:00
Det är det verkligen
1:19:03
Jag går.
1:19:05
Det är nog en bra ide.
1:19:06
Jag är ledsen.
1:19:13
Godnatt, alla.
1:19:16
Jag går också, ok?
1:19:19
Och vet du vad?
Ifall du vill ha hjälp...
1:19:20
så kan du fråga Troy,
för jag slutar.
1:19:22
Det här är löjligt.
1:19:23
Du är löjlig,
jag är löjlig.
1:19:31
Jag köper en till Rob Roy till
dig, ok?
1:19:34
Rob Roy för gentlemannen.
1:19:42
Vad?
1:19:44
Gick han tillbaka till hotellet?
1:19:45
Det kanske han gjorde.
1:19:47
Vad menar du med det?
1:19:49
Det betyder att vi gick inte
samtidigt.
1:19:52
Vem gick han med då?
1:19:53
-Varför vill du veta?
-Jag är hans hallick.
1:19:56
Han gick med en av de där
dansarna, eller hur?