:25:02
Møte pro më nëjaké papíry, Malone?
:25:05
ødøme osm mësícu
o nového detektiva.
:25:08
A najednou se objevíte vy.
Ten systém nikdy nepochopím.
:25:13
Loupee? estnøct pochval,
doporucení od starosty.
:25:17
Pracoval jste ve West Covinë?
:25:20
Presnë, jak se tam píe.
:25:22
Jste mi povëdomý, Malone.
Nesetkali jsme se u?
:25:28
Nehrajete nøhodou
bowlingovou ligu?
:25:33
To je ono. Hrajete bowling.
:25:36
Snaím se.
:25:37
Potrebujeme nëkoho na Loupee.
:25:40
Tady.
:25:42
Myslel jsem, e budu pridëlen
do kanceløre. Prímo tady!
:25:46
Dëløte si legraci?
:25:48
Chløpek jako vy?
Ne, vy patríte na ulici.
:25:51
A taky, poslouchejte.
:25:52
Carlson potrebuje partnera
se zkuenostmi. Je to novøcek.
:25:57
éfe, mël jsem telefonøt.
:25:58
Malone se k nøm pripojí.
Ukate mu to tu.
:26:02
A nechte Malona
døvat pouta, dobre?
:26:06
To ocenuji.
:26:08
Proctu si to.
:26:12
Tohle je kancelør.
Tamhle jsou zøznamy.
:26:15
Cely jsou dole.
Chcete je vidët?
:26:18
Jednu jsem vidël, to mi stací.
:26:20
Tohle je muj stul, pane.
:26:22
Pëkný stul.
:26:23
Díky. Pojïme se podívat...
:26:26
Mravnostní je v pøtým.
:26:27
Krødee-Vrady ve tretím.
:26:29
Tamhle je úlona.
:26:32
- Za dvermi kanceløre 10-17.
- Rozumím.
:26:36
Zbytek mu ukøete pozdëji.
:26:37
- Pojïme.
- Kam?
:26:39
Volali nøm. Vloupøní.
To je nae. Jø to vezmu.
:26:42
Pujdeme na ulici?
:26:43
Tam se dëje zlocin.
:26:45
Prøvë jsem priel
a to není dobrý nøpad.
:26:47
Musím tu nëco udëlat, abych vëdël,
co se dëje venku.
:26:51
Monø budu potrebovat krýt.
:26:55
Jak dlouho dëløte vloupacky?
:26:57
Jø? Celý ivot, celý muj ivot.
:26:59
Slyel jsem, jak éf ríkø, e møte 16
pochval. To je úasné! 16!