:33:04
Pane! Pozor!
:33:10
Tady je policie!
Uhnëte s tím zatraceným autem!
:33:13
Pohyb, pohyb, pohyb, pohyb!
:33:15
Tady je policie Los Angeles.
:33:17
Nakopeme vøm prdel.
:33:18
Møme zbranë a vechno.
:33:21
Na to bych si zvykl!
:33:23
To se mi líbí!
:33:24
To se mi líbí!
:33:26
Zvykl na co?
:33:30
Na rízení. Muj poslední
parøk rídil søm.
:33:34
Kdo to byl?
:33:37
Nechci o tom mluvit.
:33:39
Proc?
:33:40
Podívej, jsem tajemný. Jsou
vëci, o kterých nemuu mluvit.
:33:45
Jsme partneri. Musíme komunikovat.
Je to jako manelství.
:33:49
Ne, to není.
:33:52
- A jako co je to?
- Spí jako rande na jednu noc.
:33:55
Uili jsme si, díky.
:34:02
- Tak je to?
- Presnë tak.
:34:04
Musíme bojovat proti zlocinu
a dret hubu.
:34:08
Jste enatý?
:34:09
- Møte prítelkyni?
- U ne.
:34:11
Co se stalo?
:34:14
Skoncilo to.
:34:17
Vidíte?
:34:23
Nëkdo sejmul poøní hydrant.
:34:31
- Jø to zarídím.
- Vrøtím se. Bolí më hlava.
:34:34
Jsme ve slubë.
:34:36
Ale jø potrebuju aspirin.
A velký jako hokejový puk.
:34:40
Pønové. Prominte.
:34:42
Muete sem jít na chvilku?
:34:44
Klid, pane.
Na chvíli se zastavte.
:34:54
Dobré røno, detektive.
:34:58
Dobré. Kde møte aspirin?