:38:03
Smid våbnet og kom frem!
:38:08
- Hold den her. Jeg går ind.
- Hvad laver du? Er du gal?
:38:15
- Hvad laver du her?
- Jeg vil tale med dig, før det går galt.
:38:20
- Forsvind!
- Smid nu våbnet.
:38:22
- Kom nu.
- Hold kæft!
:38:24
Det skærer mig i hjertet
at se en fyr med dit potentiale...
:38:29
Nu kommer jeg!
:38:32
Nu hører du efter.
:38:34
Hvad fanden har du gang i?
Se nu alt det her pis.
:38:39
Jeg har jo sagt, at du skal droppe
pengeskabet og tage kasseapparatet.
:38:46
Typisk!
Han står i skudlinjen.
:38:49
Hvorfor plyndrer du nærbutikker?
Du er jo chauffør.
:38:54
Du kan da sagtens
finde arbejde bag rattet.
:38:58
Jeg er i pengenød!
Og hvorfor hvisker vi?!
:39:04
Væk med dig!
:39:08
- Hvad snakker de om?
- Aner det ikke.
:39:10
Jeg arbejder på noget her,
og du ødelægger det for mig.
:39:15
- Undskyld. Jeg kvajer mig sådan.
- Jeg er ikke vred på dig.
:39:21
Du er nødt til at give mig skyderen
og lade mig anholde dig.
:39:26
- Nul.
- Hold nu op.
:39:29
Du får $1 0.000.
Du ved, jeg har dem.
:39:33
- Hvad med $50.000?
- Nu går du sgu for vidt!
:39:38
Okay, du får 20.000
for én overnatning i brummen.
:39:42
Mere kan jeg ikke give dig.
:39:45
Okay, men jeg beholder skyderen.
:39:48
Jeg kan da ikke anholde dig
og lade dig beholde den!
:39:52
- Jeg har lige fået den.
- Du er nødt til at give den fra dig.
:39:57
Giver du skyderen fra dig,
eller vil du have røven fuld af kugler?