:42:01
Lad os fejre det.
:42:05
Er vi tilbage i skolen?
:42:08
Assistent Malone er blevet
røveriafdelingens nye chef.
:42:12
Få dem her behandlet.
:42:16
Tak.
:42:17
Carlson, jeg har et par ting,
jeg skal ordne. Vi ses senere.
:42:23
Dem tager jeg.
:42:24
- Ved du, hvad du skal gøre med dem?
- Selvfølgelig.
:42:36
- lnspektør Penelli?
- Jeg er optaget.
:43:20
Fandens også!
:43:32
- Malone.
- Hvad er der?!
:43:35
- Hvordan vil du have turnussen?
- Jeg er ikke helt med.
:43:39
Skiftene.
:43:42
Jeg kan ikke få styr på det hele
den første dag, jeg er her.
:43:46
Hvorfor lækker det deroppe?
:43:49
Et af vandrørene sprang
og oversvømmede aftrækkene.
:43:53
- De måtte skylle hele systemet.
- Det må være ham, alle taler om.
:43:58
lnspektør Penelli, assistent Malone.