:46:04
Han er efterlyst
af politiet i San Diego.
:46:08
De har afskåret ham
fra havnen og lufthavnene.
:46:19
Assistent Malone er kommet
for at lede vores røveriafdeling.
:46:26
Fortæl lidt om dine planer.
:46:28
Tja... Jeg har tænkt mig
at bekæmpe forbryderne.
:46:38
- Noget i den dur.
- Alle tiders.
:46:42
- Har l spørgsmål til assistent Malone?
- Ja, det har jeg.
:46:46
- Hvad synes du om P31 ?
- P31 ...
:46:53
- Hvad synes du selv?
- Den er noget værre lort.
:46:57
Vi har alle sammen
haft problemer med P31 .
:47:01
Jeg vil bare gerne høre, hvad den
nye assistent har tænkt sig at gøre.
:47:06
Det var Diaz, du hed, ikke?
:47:09
Hvad synes du, vi skal gøre, Diaz?
:47:12
Stryge den.
:47:15
Hvor mange synes,
at vi skal stryge P31 ?
:47:20
Så stryger vi den,
fordi l vil have den strøget.
:47:24
Vi dropper den!
P31 har sunget sit sidste vers!
:47:27
Hvis l vil have 31 slags is,
så tag hen til Baskin Robbins.
:47:33
Det er min makker.
:47:35
Assistent.
:47:39
- Hvad er der?!
- Jeg vil gerne arbejde med P40.
:47:43
Ja, P40 er god.
:47:46
Så bliver det P40!
:47:51
- Hvad fanden laver han?
- Han vækker røre i andedammen.