:20:04
Das kostet aber ein bisschen was.
:20:06
Onkel Lou, wir sind doch so gut wie
eine Familie.
:20:09
"So gut wie eine Familie" ist keine
Familie.
:20:12
Wären wir eine Familie, würdest du
dafür nichts bezahlen wollen, richtig?
:20:17
Verstehe. Immer noch der Alte.
Bis später.
:20:27
BULLEN
:20:31
Runter!
:20:33
Zieh dir ein paar Klamotten an!
Runter mit deinem nackten Arsch!
:20:35
Runter mit deinem nackten Arsch!
:20:37
Muffeln tut der! Gebt ihm endlich
was zum Anziehen.
:20:41
Hat der 'ne Knarre
zwischen seinen Backen?
:20:45
Runter auf den Boden.
Sofort.
:20:47
Kennen wir uns nicht?
:20:49
Stehenbleiben!
:20:50
Handschellen!
:20:51
Ja, du bekommst Handschellen.
:20:53
Da wird nicht lang gefackelt.
:20:55
Ich bin 'n netter Bulle. Muckst du
auf, bin ich 'n böser Bulle.
:21:03
Stehenbleiben! Flossen hoch!
:21:05
Die Beine auseinander!
:21:07
Ich bin der Hüter des Gesetzes.
:21:12
Hast du was von Deacon gehört?
:21:14
Er soll in Carson ein paar
Überfälle durchgezogen haben.
:21:18
- Ich hab' dich vor dem Kerl gewarnt.
- Ja, das hast du.
:21:21
- POLIZEILICHE PERSONALAKTE
- Er wird merken, dass du draußen bist.
:21:24
Ich hab' sie nur frisiert. Einer
Überprüfung hält die nicht stand.
:21:26
Ich brauch' da drinnen höchstens 'ne
Stunde. Dann mach' ich mich vom Acker.
:21:30
Viel Glück.
:21:47
Hallo, Officer Knurr.
:21:50
Ich bin ein Detective.
:21:51
Entschuldigen Sie, Sir.
:21:52
Das macht sie sonst nie.
:21:54
Liegt bestimmt nur
an den Salamischnittchen.
:21:56
Fleckenteppich!