:12:25
Είμαι ελεύθερος!
:12:27
Δυο χρόνια
αργότερα...
:12:30
Είμαι ελεύθερος.
Πίστεψέ το.
:12:32
Μια ζώνη, ένα κορδόνι...
:12:34
...ένα πορτοφόλι
με 22 δολλάρια.
:12:36
΄Ενα κορδόνι;
:12:38
Ξέρεις πόσο κοστίζουν
τα παπούτσια; ΄Ενα κορδνι;
:12:41
Εγώ μπήκα με δύο.
:12:44
Μου πήρες
το κορδόνι μου, φίλε;
:12:47
΄Εχεις 2 δευτερόλεπτα
για να βγεις απ'την πόρτα.
:12:50
Υπόγραψε...
:12:51
...κι άφησε το στυλό μου.
:12:54
Φεύγω.
:12:56
΄Εχω μέρη να πάω,
ανθρώπους να δω.
:12:58
Την κυρά μου,
την Τζανίς.
:13:00
΄Ενας κώλος!
:13:03
΄Ετσι είναι.
:13:04
Τι το ήθελες το κορδόνι;
Πες μου το μυστικό σου.
:13:08
Οδοντόνημα
για τον κώλο σου;
:13:10
Πρέπει να φύγω.
:13:14
Εσείς μείνετε.
Μη θυμώνετε που φεύγω.
:13:17
΄Ανοιξε το φράχτη.
Ευχαριστώ. Φεύγω.
:13:23
Ξέρεις πού έχει ξεβράκωτες;
:13:26
΄Ασε με να φύγω.
:13:31
Είμαι ελεύθερος!
Επιτέλους!
:13:34
Φεύγω!
:13:35
Πρέπει να φύγω!
:13:39
Φεύγω!