1:12:02
-Τον έχω δει να το κάνει.
-΄Ετσι τη βρίσκω.
1:12:05
Θα σου κόψω τη γλώσσα και
θα γλείψω τ'απαυτά μου μ'αυτήν.
1:12:09
Σκάσε.
1:12:10
Ψάξ'τον.
1:12:13
Φρανσουά, ψάξε αυτόν.
1:12:15
-Μπαίνουμε μέσα.
-Περίμενε.
1:12:17
Πρέπει να είναι μέρος
του σχεδίου του.
1:12:20
Ποιου σχεδίου; Είναι άοπλος
κι είναι πολλοί.
1:12:23
Δείξε μου εμπιστοσύνη.
Θα δεις το βιογραφικό του.
1:12:26
Γι'αυτόν είναι σαν περίπατος
στο πάρκο.
1:12:29
Πρέπει να σου πω κάτι, Πητ.
1:12:32
΄Εχεις την εμφάνιση...
1:12:34
...και την ομιλία...
1:12:37
...αλλά βρωμάς για μπάτσος.
1:12:40
Να πάρει! Το'ξερα πως
θα μας έπιανε.
1:12:42
Σκάσε!
Σαχλαμάρες λέει.
1:12:44
Μίλα του!
Μπορεί να ξεφύγουμε.
1:12:49
Βλέπεις;
Λέει ψέματα.
1:12:50
Αν ήμουνα μπάτσος, θα του είχα
σπάσει τη μύτη; Αιμορραγεί.
1:12:55
-Κλείδωσ'τον στο αμάξι.
-Πάρ'τον από δω.
1:12:57
Αν ήμουν μπάτσος.
1:12:59
Σκάσε!
1:13:02
Αιμορραγεί η μύτη μου!
1:13:04
Να πάρει!
1:13:05
Καλύτερα να πεις
την αλήθεια.
1:13:08
Είναι μπάτσος.
1:13:10
Απήγαγε το φορτηγό.
Παγίδα είναι.
1:13:13
Αν ήμουν μπάτσος, θα ήταν
εδώ μέσα το Εφ-Μπι-΄Αι τώρα...
1:13:16
...να σας πηγαίνει
όλους φυλακή!
1:13:19
Νομίζω...
1:13:20
...έχω μια ιδέα.
1:13:28
Θες ν'αποδείξεις ότι δεν είσαι
μπάτσος; Λες ότι λέει ψέματα.
1:13:35
Ακριβώς.
1:13:37
Πυροβόλησέ τον.
1:13:39
Πυροβόλησέ τον.
1:13:41
Κανένα πρόβλημα.
1:13:44
Κάθαρμα!
1:13:45
Σκότωσέ τον,
εννοούσα.
1:13:48
Δεν είπες αυτό.
Είπες " Πυροβόλησέ τον" .
1:13:52
Θες ν'αποδείξεις
ότι δεν είσαι μπάτσος;
1:13:55
Σκότωσέ τον.