1:21:00
Θα έρθω να σε βρω!
1:21:02
Δώσ'μου το όπλο!
1:21:06
΄Ετσι μπράβο.
Δώσ'το μου.
1:21:08
΄Ελα, άφησέ το.
1:21:14
Εντάξει.
1:21:22
Θα πονέσεις λίγο.
1:21:26
Ιησού Χριστέ!
1:21:31
Αυτό για τον ΄Εντι.
1:21:37
Κάθαρμα!
1:21:39
΄Ελα δω!
1:21:41
Κάθαρμα!
1:21:42
Μάιλς, θα πεθάνεις!
1:22:17
Είσαι εντάξει;
1:22:19
Χρειαζόμουν διακοπές.
1:22:23
Το Εφ-Μπι-΄Αι θέλει να σου μιλήσει,
Ντετέκτιβ Μαλόουν.
1:22:30
Πήτερσον, περιφερειακός διευθυντής.
Πρέπει να μιλήσουμε.
1:22:34
΄Ενα λεπτό.
Σιγά-σιγά.
1:22:36
΄Οχι, υπαστυνόμε.
΄Οχι σιγά-σιγά.
1:22:38
Είναι αυτός ο άντρας
δικός σας...
1:22:41
...ή όχι;
1:22:44
Και βέβαια είναι.
1:22:46
Θ'ανακαλύψω τι έγινε εδώ...
1:22:49
...ακόμα κι αν χρειαστεί ν'ανακρίνω
ολόκληρο το τμήμα σας.
1:22:57
Συγχαρητήρια.