1:21:01
l don't know what you're doing...
1:21:04
...but it ain't gonna work!
1:21:06
And let me get my gun back!
1:21:16
Look. Maybe this isn't
a good idea, you know?
1:21:21
-This is a great idea. lt'll work.
-Brilliant.
1:21:24
-LaFleur's looking for this.
-We know what we're doing, detective.
1:21:29
Oh, I'm a detective now.
1:21:32
Give us a level, please.
1:21:35
All right, detective.
1:21:37
The objective is to have these men
see you as if you were one of them:
1:21:42
A member of the criminal underworld.
lt's important your speech...
1:21:47
...and your behaviour are congruent with
their expectation of a fellow criminal.
1:21:53
l get it. Sort of ''walk the walk.''
1:21:56
That's right.
1:21:58
You have to look, act...
1:22:01
...and even think like a criminal.
1:22:04
Change your speech patterns too.
1:22:07
Criminals like to use slang terminology
and profanity and so forth...
1:22:12
...especially with regard to police
and authority figures.
1:22:16
You mean like, ''Shut the hell up,
you dickless FBl--''
1:22:20
-That's right.
-''You stupid ass.''
1:22:22
-That'll do.
-''You tight--''
1:22:24
Enough!
1:22:28
All right, listen up.
1:22:29
LaFleur's a killer.
1:22:32
lf he senses anything amiss, Malone
is gonna be in one hell of a tight spot.
1:22:44
lf anything happens to me,
forget everything l ever told you.
1:22:48
You mean about lnternal Affairs?
1:22:51
No, Carlson. l mean about everything.
1:22:54
Detective, saddle up.
1:22:56
Good luck.